导读：纵横商界30载的马雪征，特别喜爱一首明朝的咏兰诗，其间末两句是“西风寒露深林下，任是无人也自香”。
来 源丨21世纪商业议论（ID：weixin21cbr、作者 杨杨）、21世纪经济报导（记者 陈植）
部分内容引证自财新网、虎嗅网、腾讯一线
马雪征（材料图）图 / 视觉我国
闻名出资人、博裕本钱开创合伙人马雪征因病于近来去世，享年66岁，她曾为邓小平担任过翻译，因操刀联想收买IBM个人电脑事务而为人所知，是我国最闻名的商界女性之一。
9月2日下午，联想集团（992.HK）发布布告称，公司独立非履行董事马雪征女士于2019年8月31日谢世。
据财新报导，知情人士表明，马雪征在两个月前查出胰腺癌，早前现已完结手术并开端化疗，但近来忽然呈现肠胃道出血，导致心脏中止跳动。
联想集团在布告中表明，马雪征于1990年参加联想，曾担任履行董事、高档副总裁兼首席财政官等职务，直至2007年退任办理层，并调任为非履行董事，“其在联想作业期间，为联想做出名贵奉献，尤其在2004年收买IBM个人电脑事务及随后的整合时，发挥重要效果，其自身亦在本钱上赢得显赫位置。”外界从前把她与柳传志、杨元庆被称为联想的“三驾马车”。
联想开创人柳传志发文称，得知这一音讯，自己的震动和伤感难以言表。
柳传志称，“世人眼中的雪征，是光鲜亮丽的CFO、是神采飞扬的出资人、是叱咤风云的商界木兰、是推进联想集团国际化进程的功臣。但是，我分外难忘的，仍是她为公司的开展所支付的那些不为人知的艰苦。”
柳传志表明，雪征聪明、勤勉、达观向上、坚定不移、永久充溢能量，她用自己的尽力和热忱感染了身边的每一个人，是一个“好同伴，好战友”。
以下为柳传志对马雪征去世的吊唁全文：
得知雪征不幸谢世的音讯，我的震动和伤感难以言表。
世人眼中的雪征，是光鲜亮丽的CFO、是神采飞扬的出资人、是叱咤风云的商界木兰、是推进联想集团国际化进程的功臣。
但是，我分外难忘的，仍是她为公司的开展所支付的那些不为人知的艰苦。
雪征聪明、勤勉、达观向上、坚定不移、永久充溢能量，她用自己的尽力和热忱感染了身边的每一个人。她是一个好同伴，好战友。
我会永久思念她！
雪征一路走好！
柳传志
2019年9月2日
马雪征曾与联想集团开创人柳传志并肩作战17年，其在联想2004年并购IBM PC事务及在随后的整合进程中发挥关键效果。
2007年，马雪征辞任联想CFO，出任私募股权基金TPG我国的董事总经理兼合伙人。2011年左右，马雪征参加兴办博裕本钱。
杨元庆也发文吊唁。
杨元庆吊唁马雪征
“这令PE商场失去了一位重量级出资大佬。”一位PE组织合伙人向21世纪经济报导记者坦言。
材料显现，马雪征还担任博裕出资参谋有限公司开创合伙人和资深参谋，以及香港买卖及结算所有限公司的独立非履行董事。
马雪征“非作业”脸谱
假使有人想从言行装扮上揣度马雪征的作业，恐怕十有八九要失算。
不管是作为 CFO 仍是 PE 出资人，马雪征与这些作业的典型脸谱之间都相去甚远。她很少给人以压迫感 ：或是作业性的“慎重、正襟危坐”；或是不得不在繁忙中挤出时刻来敷衍对话而表现出来的不耐烦 ；又或是不苟言笑的礼貌，眉梢眼底却尽是疏离。
一般来说，你也很难感觉她心生警戒。马雪征反响灵敏且语速很快，往往你的问题刚问完，她的答复现已滔滔而来，那些言语像是不需要思量、在路上迎着她而来的。
即便是当年议论收买 IBM 的 PC 部分，那十几亿美元、长达 4 年的并购也好像仅仅闲话家常。谈到风趣处便兀自笑了起来，并且自傲他人也会觉得风趣。那种神态，就像她家园天津的相声艺人在抖出一个包袱前，以为必定能逗达观众相同天然。
一个更显着的例子便是，身处“中性”的商业社会，并不阻碍马雪征享用“女性的特权”。她说很少在机场商铺处理行头，尽管这是 PE 出资人的常态。
“身为女性而无法享用逛街、装扮的趣味，该有多惋惜？”她会由于爱马仕的一季新产品而谈兴大发，也会酒逢知己般和味千集团的 CEO 潘蔚在一起笑谈用ZARA 或许 H&M 等快时髦调配其它奢侈品的着装心得。听说联想集团董事长杨元庆早年去香港时，都是马带着他去中环选择合体的衣服。
十七年的联想年月
若回想她的作业阅历，很难找出马雪征何故能坚持这种性格的原因。1990 年马雪征参加联想，一待便是 17 年 ；此前的 12年她在我国科学院作业，在这个与学者、诺贝尔奖取得者一再触摸的国家顶尖科技学术组织中一路做到正处级 ；2007 年从联想CFO 任上退休之后，马雪征加盟美国老牌 PE 组织 TPG（Texas Pacific Group，德克萨斯州太平洋集团），成为出资人。
不管哪一段阅历都足以使马雪征成为另一种人，但她不单没有，反而利诱了旁观者 ：何故这种反差并没有分裂马雪征的作业生涯？乃至连她的女儿也曾恶作剧说 ：“我真不知道我妈妈是怎么做 CFO 的，她只要小学六年级的算术水平，代数都没学过。”
旁观者的利诱，无碍马雪征一度成为联想“最有权势”的人、当之无愧的“女二号”，《财富》杂志从前这样描绘 ：联想之所以成为今日的联想，马雪征功不可没。她是香港联想与北京联想兼并、将神州数码从联想分拆以及 IBM PC 并购案的直接操盘人，一起还参加拟定了联想的开展战略。
闻名制片人王利芬从前这样点评马雪征 ：她脑筋特别明晰，对事物判别直逼实质，又有极强的举动才能。“所以，她做什么事都会成。
较为出其不意的，当年参加联想，“是我自动压服柳总的”。马雪征回想，其时联想内部乃至还开过一个会评论要不要马雪征。一方面，柳传志不明白，缘何马雪征乐意脱离中科院而参加联想。即便是在中科院系统中，其时的联想仅仅一家名不见经传的小公司。而彼时的马雪征却已是中科院两个处的处长，乃至有时机升任副局长。
柳传志的另一考虑，或许是马雪征的“布景”：联想开端的班子都出自中科院计算所，马的专业却是欧美文学，给李约瑟这样的科学家做翻译好像才是正路。
马雪征实际上也这么想，“我觉得自己的最强项仍是与他人交流”，马雪征从来没想过要去做CFO，多年后回想起当年的这个决议，她仍然觉得“很正确”。让她振作的，是 1988 年与柳传志在香港的那次接见会面，“在那么艰苦的环境下，柳总与他的部下们谈雄图、谈战略，好像指挥千军万马、运筹帷幄的将军”。而在中科院，马雪征明显无法找到这样的存在感，她早已开端考虑，是否该找一份更“成果导向”的作业？
开端，马雪征凭仗一口流利的英语，取得联想香港总经理助理的职务 ；尔后升任集团副总经理，主管包含财政部、司库部、企业传讯部、人力资源部分的全体运作办理。她的作业习气是，与全球司库、首控官、全球首席会计师、首席审计师、出资者联系负责人、M&A 负责人等 6 名直接向自己报告的主管，每周确保一个小时的交流。
在担任联想 CFO 那些年中，马雪征对并购、投融资并不生疏，2005 年 TPG 出资联想控股，马雪征直接参加了“从开端的商洽到我们协同作战收买 IBM PC”的整个进程 ；联想前期对搜狐、金山、FM365 的出资中，也有马雪征的身影。2007 年，马雪征“由实业而 PE”的转型，虽出其不意，却也并不显得突兀。
联想收买IBM电脑事务，来历：每周电脑报
她很清楚，“一个人假使脱离了特定的渠道，就不会有太强的权利”，而联想正是赐予她这种权利的渠道。但她更清楚借力这个渠道自己能做什么、想做什么。
2006 年 5 月底，马雪征交出了两份文件，一份是联想集团收买 IBM PC 事务后的第一份年报，另一份则是退休请求。在辞呈中，马雪征提起了已被自己放置长达 6 年的主意，去做出资人。关于迟来的新征途，她说 ：“假如到了 60 岁，就没有公司会要我了。”不过，她长时间担任联想集团的独立非履行董事一职。
女文青的商业冒险
转作出资后，马雪征代表 TPG 完结了对达芙妮、物美等的大手笔出资，并在2011 年头组成自己的 PE 公司博裕本钱，并出任董事长。博裕出资了阿里巴巴集团、网易云音乐、竟然之家、旷视科技、同程旅行、药明康德等企业，总征集规划为近百亿美金。
值得注意的是，博裕本钱从诞生起，就适当奥秘，直到博裕本钱在阿里巴巴上市前参加新一轮股权融资，才倍受PE商场重视。
21世纪经济报导记者多方了解到，博裕本钱创立于2011年前后，是一家专心于我国的私募股权出资基金。公司致力于出资高速增加工作的优秀企业，经过少量股权或相对控股等出资方法，为企业增加转型以及国有企业改制供给本钱和办理支撑，而马雪征也是当年创立博裕本钱的首要参加者之一。
多位PE组织合伙人泄漏，其实博裕本钱今年以来在PE商场动作一再，参加了不少大型股权出资项目与并购项目，其间包含年头参加全国公路零担物流网络服务商——壹米滴答的D轮18亿元股权融资，3月份携手阿里、苏宁、云锋基金完结对爱康国宾的收买，5月斥资6000万美元参加翰森制药集团赴港IPO的柱石出资者认购，以及领投水滴公司10亿元人民币C轮股权融资等。
一位PE组织负责人向记者泄漏，在全球经济动乱导致PE组织出资趋于慎重期间，博裕本钱仍然能屡次掷出出资大手笔，首要得益于去年底完结了逾30亿美元的新基金出资，令其能在其时财物估值遍及走低的情况下一再出手买入许多优质财物。
据悉，博裕本钱（Boyu Capital）现在办理的资金规划挨近百亿美金，现已是我国最大的私募出资公司之一。
“当我忽然变成了一个女商人，触摸的目标从本来的学术界与政治界的商洽目标，转变成那些能够计较到可笑程度的人时，我是苦楚的。”转型并非没有阵痛，马雪征对此也毫不讳言。
1952 年出生于天津的马雪征，自言从小承受的是鼓舞式教育，“一向是功课最好的学生，在许多工作上也自傲能够做得比他人更好”。在进入商业企业的两三年时刻里，“我的自傲差了许多”，马雪征回想说。
终究仍是柳传志的方法论起了效果。“我跟柳总这么多年，他辅导自己行为的规律便是天下没有做不成的工作。环境欠好有环境欠好的做法，环境好有环境好的做法。”马雪征说她一向深信这一点。从前是朴实知识分子的马雪征，在面临那些举着酒杯说“你要是不喝便是看不起我”的人时，也学会了把酒灌下去。
与此比较，对马雪征来说，从头学习“营销、商场、财政”，反倒是件相对轻松的工作。2006 年 11 月 TPG 开创合伙人 Jim Coulter 在约请马雪征加盟时，从前对她有过这样的点评 ：学习才能强、交流才能强、多任务处理才能强。当然，马雪征真实的诀窍或许是，她从不讳言自己的“无知”，并且总能找到恰当的处理方案。马雪征称她“没有包袱”：有成果的时分没有包袱，没有成果的时分更没有包袱。
1978 年被分配到中科院做对外合作项目后，马雪征承受的第一个项目是给李约瑟做翻译。在翻译进程中，她乃至会直接向台下包含原中科院院长方毅等在内的专家们提问，“这词是什么意思”。
联想时期也如此，“我真的不是一个有过财政教育布景的人”，她的战略是，假如自己做得欠好就改，“不能抱怨他人，并且必定要靠团队”。其时，马雪征对内外部的专业人员经常讲的一句话是，“有问题我就会问你们”。
2008 年在转入 TPG 后第一次承受采访时，马雪征也毫不讳言，“我真的不是很懂私募基金出资”。当然，除了依托团队，对自己确定的工作，马雪征也习气了竭尽全力并乐在其间。
“我不会像作业经理人那样只想打工挣钱”，转入 TPG 开端那段日子，为了赶快加强对 PE 工作的了解，她的日子便是“密布地看企业”，有时分乃至一天看两三个。从这点或可瞥见马雪征缘何把自己界定为“中性人”。
那个在华盛顿的杜勒斯机场（Dulles Airport），由于航班延误而停留并随性坐在地上的马雪征，与当年联想年会上那个身着蓝底碎花唐装、边唱《健康歌》边纵情跳舞的马雪征，在精神上，并无二致，对应着柳传志对她的点评 ：冰雪聪明之余，更难能可贵的是责任心和交流才能。
但是要说马雪征是为着这一句赞许，那倒也未必。
她说，她爱着明朝一位少有人知的诗人薛网的咏兰诗，“我爱幽兰异众芳，不将色彩媚春阳。西风寒露深林下，任是无人也自香”。
本期修改 陈思
我在看，你呢？
